.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:.
بســـمِ آلله الرحمآن الرحيم
السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته
نتـمنى لكـــ قضـآء ـأوقـآت ممتــعه و مفيده معنـآ
ـإستمـتع برفقتنـآ وـاستفيد من مواضيعنا وأفيد
في منتدـآنـآ ـالرـآئع و ـالمتألق
منتـديـآت ♥️ طلبة جامعة منتوري قسنطينة ♥️
شكـرـآ لـزيـآرتنـآ
وشكرا لاشتراكك معنا....
اضغط على التسجيل اذا كنت / ي غير مسجل/ة
و على دخول اذا كنت عضو/ة
.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:.
بســـمِ آلله الرحمآن الرحيم
السلآم عليكم ورحمة الله وبركآته
نتـمنى لكـــ قضـآء ـأوقـآت ممتــعه و مفيده معنـآ
ـإستمـتع برفقتنـآ وـاستفيد من مواضيعنا وأفيد
في منتدـآنـآ ـالرـآئع و ـالمتألق
منتـديـآت ♥️ طلبة جامعة منتوري قسنطينة ♥️
شكـرـآ لـزيـآرتنـآ
وشكرا لاشتراكك معنا....
اضغط على التسجيل اذا كنت / ي غير مسجل/ة
و على دخول اذا كنت عضو/ة
.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:.
هل تريد التفاعل مع هذه المساهمة؟ كل ما عليك هو إنشاء حساب جديد ببضع خطوات أو تسجيل الدخول للمتابعة.

.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:.

منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة - الجزائر
منتدى الطلبة الجزائريين و العرب

 
الرئيسيةأحدث الصورالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
ساعــة المنتدى
بحـث
 
 

نتائج البحث
 
Rechercher بحث متقدم
المواضيع الأخيرة
» T.P du électricité السنة أولى بالغة العربية
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالإثنين 14 يناير 2019 - 0:15 من طرف boufris

» 232 مذكرة اختصاص مالية نقود و بنوك
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالأحد 16 ديسمبر 2018 - 23:03 من طرف Amona la

» التلوث البيئي واثره على التنمية السياحية والغطاء النباتي
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالسبت 15 ديسمبر 2018 - 11:52 من طرف Yass

» الاعمال التطبيقية كهرباء RC
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالإثنين 2 أكتوبر 2017 - 17:27 من طرف gaetan

» النسخة الاخيرهـ من إنترنت داونلود مانجر IDM 6.3 Beta 10
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالجمعة 29 سبتمبر 2017 - 17:22 من طرف gaetan

» تأسّف
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالسبت 15 أبريل 2017 - 12:40 من طرف hassane1984

» مرحبا انا جديدة معكم
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالإثنين 20 مارس 2017 - 12:29 من طرف hassane1984

» اريد مساعدة منكم اذا ممكن
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالإثنين 20 مارس 2017 - 12:21 من طرف hassane1984

» أطفال حلبَ الضائعون
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالأربعاء 5 أكتوبر 2016 - 13:34 من طرف hassane1984

» المكتبة الرقمية
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالسبت 17 سبتمبر 2016 - 11:42 من طرف hassane1984

» الهيئات المشاركة في صنع السياسة الخارجية
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالسبت 17 سبتمبر 2016 - 11:02 من طرف hassane1984

» عاجل
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالسبت 4 يونيو 2016 - 1:37 من طرف cha_chou

» ممكن طلب مساعدة في موضوع : التقييم في مصالح الأرشيف لزميلة في معي في جامعة وهران
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالسبت 21 مايو 2016 - 12:01 من طرف yosra31

» بحث حول المجتمع المدني
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالأحد 28 فبراير 2016 - 0:17 من طرف ناصر الحق محي الدين

» بحث حول الديمقراطية
ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالثلاثاء 16 فبراير 2016 - 15:28 من طرف chinwi04

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
hassane1984 - 6878
ماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_rcapماجستير ترجمة 2012/2013 I_voting_barماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_lcap 
وائل فلسطين - 3767
ماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_rcapماجستير ترجمة 2012/2013 I_voting_barماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_lcap 
الخنساء - 2815
ماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_rcapماجستير ترجمة 2012/2013 I_voting_barماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_lcap 
Ninjaa1 - 2415
ماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_rcapماجستير ترجمة 2012/2013 I_voting_barماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_lcap 
الجزائر اسمي - 2385
ماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_rcapماجستير ترجمة 2012/2013 I_voting_barماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_lcap 
Kenza Dk - 1948
ماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_rcapماجستير ترجمة 2012/2013 I_voting_barماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_lcap 
القناص - 1781
ماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_rcapماجستير ترجمة 2012/2013 I_voting_barماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_lcap 
lilia-labesta - 1423
ماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_rcapماجستير ترجمة 2012/2013 I_voting_barماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_lcap 
ميسم - 1355
ماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_rcapماجستير ترجمة 2012/2013 I_voting_barماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_lcap 
imene hanena - 1271
ماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_rcapماجستير ترجمة 2012/2013 I_voting_barماجستير ترجمة 2012/2013 I_vote_lcap 
مركز لرفع الملفات و الصور على الأنترنت
ماجستير ترجمة 2012/2013 Qmar15.com-dca0201ef0
nwail
ساعــة المنتدى

.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. :: منتديات اللغات الأجنبية :: قسم الترجمة
 

 ماجستير ترجمة 2012/2013

اذهب الى الأسفل 
2 مشترك
كاتب الموضوعرسالة
Sam.Nour
طالب(ة) جديد(ة)
طالب(ة) جديد(ة)
Sam.Nour


انثى
عدد المساهمات : 7
العمر : 36
الإختصاص الجامعي : اللغات
تاريخ التسجيل : 21/09/2012
السٌّمعَة : 1
نقاط : 4276

ماجستير ترجمة 2012/2013 Empty
مُساهمةموضوع: ماجستير ترجمة 2012/2013   ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالجمعة 21 سبتمبر 2012 - 21:09
السلام عليكم
Idea
اخواني أخواتي لقد تم الاعلان عن ماجستير الترجمة لسنة 2012/2013 pale الدي سيجرى في السادس من أكتوبر 2012 وعليه أرجو من كل من له خبرة في المجال أن يفيدنا بمواضيع أو نمادج أو كل مايمكنه افادة الطالب في هدا الحقل ...

لكم مني فائق الاحترام والشكر queen
وبالتوفيق للجميع Very Happy
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
dove99
.: مشـرفة :.
dove99


انثى
عدد المساهمات : 1100
العمر : 103
الإختصاص الجامعي : ترجمة
مكان الإقامة : قسنطينة
تاريخ التسجيل : 16/07/2010
السٌّمعَة : 12
نقاط : 7466

ماجستير ترجمة 2012/2013 Empty
مُساهمةموضوع: رد: ماجستير ترجمة 2012/2013   ماجستير ترجمة 2012/2013 Emptyالخميس 27 سبتمبر 2012 - 15:51
تتمثل المسابقة في إمتحان Epreuve de synthese أو التركيب، ويعطى للمترشحين نصين أحدهما بالفرنسية و الثاني بالإنجليزية ينحدثان عن الموضوع نفسه والمطلوب هو تلخيص النصين وتركيبهما في نص عربي واحد لا يتجاوز عدد كلماته 350 كلمة . لكن هذا العام لم تدرج مادة الانجليزية و عندما استفسرت الامر قيل لي انه اربما خطا مطبعي و الله اعلم.
أما الاختبار الثاني فهو اختبار تلخيص وترجمة نص عربي إلى اللغة الفرنسي+كتابة موضوع إنشائي باللغة الانجليزية.
حظ موفق للجميع.

هذا le barème المعتمد لتصحيح إمتحان مسابقة الماجستير :
Concours d'Accès a l'Ecole Doctorale de Traduction
Barème
1ere Epreuve : synthèese
.Qualité de la langue : grammaire, richesse du vocabulaire,idiomacité : ....................................6 points
Qualité de l'expression : Structuration du propos et enchainement logique : ..............................6 points
Compréhension du texte : .................................................. ......................................6 points
Appréciation globale : .................................................. ...........................................2 points

N.B
Rédaction hors sujet : note éliminatoire
Niveau de langue insuffisant : note éliminatoire

2eme Epreuve
Résume en Français : .................................................. ..........................................12 points
Qualité de la langue : 4 points
Qualité de l'expression : 4 points
Compréhension du texte : 4 points

Question -Réponse en Anglais :................................................. ................................. 8 points
Qualité de la langue : 4 points
Structuration : 4 points


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
ماجستير ترجمة 2012/2013
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
.:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. منتديات طلبة جامعة منتوري قسنطينة .:Ƹ̵̡ӝ̵̨̄ʒ:. :: منتديات اللغات الأجنبية :: قسم الترجمة-
انتقل الى: