بعض مفاتيح اللغة الروسية

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]

كاتب الموضوع

AYMEN_BAVARIA

( д - а - н - е - т - ч - э - о - к ) هذه الاحرف الصغيرة

( Д - А - Н - Е - Т - Ч- Э - О - К ) هذه الاحرف الكبيرة

هذا الشرح يبين حروف اللغة الروسية وما يقابلها من الحروف اللاتينية
وطريقة لفظ كل حرف وبالاستعانة بالكلمات الانكليزية حتى يسهل فهم لفظ كل حرف ..

Д ..................... d - D ...... Dog ....

А ..................... a - A ........ Ah .......

Н .................... n - N ........ Not ......

Е .................... e - E ........ (ye) in yet .....

Т .................... t - T ......... Top ......

Ч ................... ch - Ch ....... (ch) in Check ....

Э ................... e - E ........ Echo ....

О ................... o - O ........ Open .....

К ................... k - K ........ key ......

وبعد ما نتعلم كيفية كتابة هذه الاحرف راح ناخذ بعض الكلمات

الروسية اللي تتكون من هذه الاحرف وراح تكون كلمات بسيطة

اولا كلمة (نعم) وتلفظ بالروسي (دا) وتكتب : Да

(كلا) وتلفظ بالروسي (نيت) وتكتب : Нет

(طعام) وتلفظ بالروسي (إدا) وتكتب : Еда

(تاريخ مثلا تاريخ الميلاد) وتلفظ بالروسي (داتا) وتكتب : Дата

(فوق) وتلفظ بالروسي (ناد) وتكتب : Над

(لا) وتلفظ بالروسي (ني) وهذه الكلمة تقابل كلمة (don't) بالانكليزية وتكتب : Не

(لكن) ومعناها ايضا وتلفظ بالروسي (ا) وتكتب : А

وبعد ماتحفظون هذه الكلمات اللي اعتقد انها بسيطة راح نتعلم

واحدة من ادوات الاستفهام وهي كلمة (ماذا او ما) وتكتب :Что

ولفظها هو (شتو) طبعا نلاحظ ان الحرف الاول المفروض انه يلفظ

(Ch) يعني (ج) بدل من (ش) والسبب هو انه لفظ (شتو) اسهل من

لفظ (جتو) وهذا مايحدث في بعض الاحيان يعني ممكن ان لفظ الحرف

يتغير شوي حتى يكون لفظ الكلمة اسهل.

وحتى نتمكن من ان نسأل (ما هذا) نحتاج لمعرفة كلمة ثانية وهي

(هذا) وتلفظ بالروسي (ايتا) وتكتب :Это

في هذه الكلمة شغلة ثانية وهي الحرف " o "

المفروض انه يلفظ (او) بدل من (ا) والسبب ان الحرف " o "

لمن يجي بنهاية الكلمة يكون غالبا مخفف يعني يلفظ مثل

حرف (a) ، طيب نرجع الى السؤال (ما هذا) يكتب بالروسي : Что это ? ....

ويكون لفظها (شتو ايتا)

ويكون الجواب (كمثال) Это еда
يعني (هذا طعام) وممكن الشخص يسأل (هل هذا طعام ) Это еда ?

وهذا يعني انه الكلمة зто معناها ممكن يكون (هل هذا)

اذا جاءت بصيغة السؤال

طيب هسه راح ناخذ كلمات جديدة حتى نستخدمها في صياغة اسئلة واجوبة

كلمة (من - للسؤال-) وتلفظ بالروسي (كتو) وتكتب : Кто

كلمة (هو) وتلفظ بالروسي (اون) وتكتب :Он

كلمة (هي) وتلفظ بالروسي (انا) وتكتب :она

كلمة (اتصال) وتلفظ بالروسي (كونتاكت) وتكتب : контакт

كلمة (صك) وتلفظ بالروسي (جيك) وتكتب : чек

كلمة (شباك) وتلفظ بالروسي (اكنو) وتكتب : Окно

كلمة (كوخ) او (بيت ريفي) وتلفظ بالروسي (داجا) وتكتب : Дача

.........................................
........................................

بعد ماتعرفتوا على هذه الحروف وبعض الكلمات اللي تتكون منها

حاولو ان تكتبوا هذه الجمل القصيرة باللغة الروسية:

- ما هذا ؟

- هذا شباك.

- هل هذا شباك؟

- نعم هذا شباك.

- من هذا ؟

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذه الصورة]