terminologie/مصطلحات/

VI. Terminologie ( ( المصطلحات
Grandeur physique mesurable…………………….. مقدار فيزيائي قابل للقياس
Grandeur physique repérable……………………… مقدار فيزيائي غير قابل للقياس
Egalité…………………………………………..… التساوي
Rapport…………………………………………..... حاصل قسمة
Espèce…………………………………………..… فصيلة
Type…………………………………………..…… نوع
Grandeur scalaire………………………………..… مقدار سلمي
Grandeur vectorielle………………………….…… مقدار شعاعي
Longueur…………………………………….……. طول
Masse……………………………………….…….. آتلة
Vitesse…………………………………….………. سرعة
Accélération…………………………….………… تسارع
Unité de mesure…………………………………… وحدة القياس
Système international……………………………… نظام دولي
Intensité du courant électrique….………………… شدة التيار الكهربائي
Vitesse angulaire………….………………………. سرعة زاوية
Force……………………………………………… قوة
Moment……………………………………………. عزم
Energie……………………………………………. طاقة
Puissance….………………………………………. استطاعة
Travail…………………………………………….. عمل
Quantité de chaleur……………………………….. آمية حرارة
Pression……………………………………………. ضغط
Horizontal…………………………………………. أفقي
Normal,Perpendiculaire…………………………… عمودي/متعامد
Définition…………………………...…………….. تعريف
Conventionnel……………………..……………… اصطلاحي
Unité fondamentale…………………….…………. وحدة أساسية
Moment d’inertie……………………….………… عزم العطالة
Homogène………………………………………… متجانس
Erreurs…………………………………………….. أخطاء
Incertitudes……………………………...………… ارتيابات
Absolu……………………………………..……… مطلق
Relatif………………………………………….…. نسبي
Variable………………………………………….... متغير
Equation différentielle………………………….… معادلة تفاضلية
Vecteur..................................................................... شعاع
Origine……………………………………………. مبدأ
Direction………………………………………….. حامل
Sens…………………………………………….…. اتجاه
Module……………………………………………. معيار/طويلة
Opposé……………………………………………. معاآس
Composantes………………………………………. إحداثيات
Coordonnées…………………………………….... إحداثيات
Projections……………………………………..….. إسقاطات
Produit scalaire……………………………….…… جداء سلمي
Produit vectoriel…………………………………… جداء شعاعي
Derivée de vecteur………………………………… مشتقة شعاع
Axe…………………………………………..…… محور

Point matériel……………………………………………... نقطة مادية
Dimensions…………………………………………..…… الأبعاد
Cinématique du point ……………………………….…… حرآيات النقطة المادية
Assimilé à un point…………………………………….… يعتبر آنقطة مادية
Concentré en un point………………………………….… متمرآز في نقطة
Négligeable…………………………………………….... مهمل
Centre de masse………………………………………..… مرآز الكتلة
Trajectoire……………………………………………….. مسار
Successives ……………………………………………… متتالية
Rectiligne………………………………………………… خطي
Curviligne………………………………………………... منحني
Equation du mouvement………………………………….. معادلة الحرآة
Equation horaire……………………………………..…… المعادلة الزمنية
Définition intrinsèque du mouvement…………………..… تعريف ضمني للحرآة
Cِomposante………………………………………………. مرآبة
Abscisse curviligne………………………………………. فاصلة منحنية
Ordonnée…………………………………………..……… الترتيبية
Mobile…………………………………………………….. متحرك
Intervalle…………………………………………………. مجال
Antérieur………………………………………………….. قبلي
Postérieur………………………………………………….. بعدي
Changement d’origine………………………………..…… تحويل أو تغيير المبدأ
Mouvement rectiligne et uniforme……………….……….. حرآة مستقيمة منتظمة
Vitesse instantanée………………………………..……… سرعة لحظية
Vitesse moyenne………………………………………….. سرعة متوسطة
Vitesse linéaire……………………………………….…… سرعة خطية
Vitesse angulaire………………………………………….. سرعة زاوية
Vitesse de rotation ………………………………………… سرعة دورانية
Vitesse initiale……………………………………………… سرعة إبتدائية
Tangent…………………………………..…………………. مماسي
Coordonnées cartésiennes…………………….……………. إحداثيات ديكارتية
Par analogie…………………………………………..……. بالتماثل/بالمماثلة
Vecteur unitaire……………………………………………. شعاع الوحدة
Expression…………………………………………….…… عبارة
Rayon de courbure………………………………………… نصف قطر الإنحناء
Centre de courbure……………………………………….. مرآز الإنحناء
Constant………………………………………………..…. ثابت
Point immobile…………………………………………… نقطة ساآنة
Cinématique du solide …………………………………… حرآيات الجسم الصلب
Mouvement de translation………………………………… حرآة إنسحابية
Mouvement de rotation…………………………………… حرآة دورانية
Repère……………………………………………………… معلم
Fréquence…………………………………………………. تواتر/تردد
Angle balayé………………………………………………. زاوية ممسوحة
Mouvement rectiligne uniformément varié………….……. حرآة مستقيمة متغيرة بانتظام

شكرا لك

بارك الله فيك

merci khoya c trés gentille votre sujet
félicitation

وجد خطأ في الكتابة بالعربية حيث أن آ معناها حرف الكاف ك وشكرا